a) legendo (Abl) - Cl. und der Lehrer werden erfreut durch das Lesen vieler Bücher
b) legendo (Abl) - Also unterhalten sie sich oft über das Lesen.
c) legendi (Gen) - Der L. lehrt Cl. die Kunst des gut Lesens.
d) ad legendum (Akk) - Der L regt ihn immer zum Lesen an.
e) scribendi (Gen) - Auch um des Schreibens willen arbeitet C. viele Stunden daheim.
f) scribendo (Abl) - Der L sagt nämlich immer: "Durch nichts schreiben lernst du schlecht zu schreiben"
g) audiendi (Gen) - Außerdem ist C immer begierig des neues Hörens.
h) cognoscendi (Gen) - Diese Begierde des alles Wissens freut auch den L sehr.
i) discendum (Akk) - C ist immer bereit zum Lernen.
(auf deutsch bewusst umständlich übersetzt, damit es nah an der lateinischen Konstruktion ist)
Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen